请问на его базе应该怎么翻译？是翻译成在他的基地还是在他的基础上呢

首页俄语俄语进阶知识详情

网校学员shu**在学习俄语语法梳理【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好，该知识点来自沪江网校《俄语语法梳理【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：

此处是指“在前文提到的 переворот 的基础上形成的 режим”

祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《俄语语法梳理【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

零基础应该怎样开始学法语

基础学习法语呢能为之后的听力、听写等打下坚实的基础。二、动词变位积少成多法语相比于英语最大的一点不同就在于法语的动词和系动词会根据主语的性数、时态等变化，即动词变位。掌握好动词变位，才能够说法语写法语。同样的，动词变位要会背诵也要会写，也要熟练掌握...

法语笔译的一些翻译技巧学习介绍

翻译的内容大家有多少了解呢?很多人在这个方面学得不够扎实，也走了很多弯路。其实翻译体现。为了符合译入语表达习惯，译者翻译时要对关联词做删除或增补的处理。如： BérénicesesauvasansqueLucienp?tsavoirparoùellea...

法语容易弄混的翻译单词

学习了一段时间法语，最容易弄混的翻译单词也要重点注意，对原文意义的准确理解是翻译的基础。比如下面的法语词组，就需要理解翻译，按字面意思翻译就会影响原文法文正确翻译错误翻译 tache de vin 红痣 ...

学法语入门攻略分享

是以元音为基础，再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背，最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词，有条件的朋友最上好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时...

中译法小课堂IV：理解原意基础上的翻译

就是字面意义上的翻译。但是本期是在理解的基础上的翻译，所以肯定不是像上句那样翻译的……其实在翻译的过程中，不需要完全按照中文原文的句子结构进行翻译，可以在理解的基础上改变句子的结构，弄清每个语句与情景之间的联系，使句子间的内在逻辑关系清晰，紧密，达到目...

零基础如何入门学法语

怎么入门呢?如果你也不太了解的话，如果你对于法语学习也感兴趣的话，今天就一起来看看这篇内容吧，说不定对你有所帮助呢。学习法语前的注意事项 01 客观衡量自己的法语水平零基础小白学习法语，一定要有信心，并且选择适合自己水平的教材，以获得学习乐趣并保持...