朱门酒肉臭，路有冻死骨。这个臭字应该是读“xiu”的呀，他应该不是朱门酒肉已经放臭了的意思，我记得他好像是的酒肉香气吧，为什么老师说这个字读“chou”呢？
网校学员曉悟寒**在学习沪江人文素养课【全集素养班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
燕子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江人文素养课【全集素养班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！朱门酒肉臭，路有冻死骨。这个臭字是读（xiù）， 这里指酒肉飘出的香味。这样读，首先有《现代汉语词典》为证；其次在《杜甫诗选译》（倪其心、吴鸥译注，巴蜀书社1990年6月第一版）的脚注中，也可找到一段足以作为依据的文字：“臭，读xiù，气味。‘酒肉臭’是酒肉香味。”按照“臭”字的这种音义，该诗句的注释就应该是：贵族人家的红漆大门里散发出酒肉的香味，路边就有冻死的骸骨。
希望助助的回答能帮到你，祝同学学习愉快～
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江人文素养课【全集素养班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
