Le beau temps revenu, l'équipe d'exploitation se remet en route.
这里的revenu是过去分词表示先时性,不及物动词 (étant) revenu的用法吗?相当于après le beau temps est revenu?

网校学员And**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这里是一个绝对分词句。可以这样看,也可以看做是直接是过去分词,表达这个动作已经完成了。
绝对分词从句的构成由主语加上现在分词、过去分词或复合过去分词构成,通常置于主前面
 1.主语+现在分词,表示正在进行的主动态
  Tous les hôtels du centre-ville affichant complet,nous avons dû en chercher un à la périphérie.
  市中心所有的旅馆都客满了,我们只好去市郊找一家。
 2.主语+复合过去分词,表示已经完成的主动态
Louis ayant obtenu la mention Très Bien au baccalauréat, son père lui a offert un nouvel ordinateur.
路易在中学毕业会考中取得了优秀的成绩,他父亲送了他一台新电脑。
3.主语+过去分词,表示已经完成的主动态或被动态
Le chat parti,les souris dansent.猫一走,耗子就出来乱跑。
以上~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。