电流为什么是electrical current不是electric current?

网校学员Ter**在学习突破英语高频3500词【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好,该知识点来自沪江网校《突破英语高频3500词【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,很高兴回答你的问题。


~ものの:前接用言连体形(多接过去助动词た的后面),构成逆接确定条件,起接续助词的作用。其前项多是某个被肯定的事实。(后多为抱怨)。可以译为虽然……但是……尽管……可是……等。
如:
1アメリカには来たものの、英語が分からず困っている。/虽然来到了美国,但不懂英语,令人头疼
2大学は出たものの、就職先が見つからない。/虽然大快毕业了,但找不到工作
3パソコンは買ったものの、うまく使えるかどうか自信がない。/电脑是买了,但是否能够熟练地使用,没有信心     。

~からといって多与~とは限らない等否定性词语呼应,表示后述内容不受前项条件的制约。可译为虽说…但…尽管…也…等。
如:
1.やせているからと言って、体が弱いとは限らない。/虽说瘦,但未必身体弱
2.刺身はあまり食べないからと言って、日本料理が嫌いだというわけではない。/生鱼片虽说不怎么吃,但并不是讨厌日本菜。
3.首になったからと言って、自殺するような人ではない。/虽然被炒了鱿鱼,但并不是那种会自杀的人
4.いくら忙しいからと言って、徹夜を*けるのは体によくない。/尽管很忙,连续熬夜对身体还是有害的。

如有问题可以追问,祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《突破英语高频3500词【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。