助助~ edifício和prédio 在使用上有什么区别呢~
网校学员new**在学习葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这两个表达都是存在的。这两个用法从意思上来说其实没有任何区别。
都是请让我xxx，请允许我xxx。
不过语义上有点区别的：
させていただきます比较客观陈述，请允许我做xxx，虽然也包含了说话者的意愿，但是比较礼貌正式。
させていただけます与其相比，更为强硬一些，用的可能形，强烈表达除了说话者的意愿和希望，其实语感上更为强硬。
一般我们平常用的时候还是以させていただきます为主的好；
后者一般多用于疑问句中，表示请求让我做某事，是比较客气的说法，如：
～させていただけませんか。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语的Le 和Ce 有什么区别？
似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书，意思上是一样的。 定冠词（le / la / les ) 可以指...
英语和法语的语法有什么区别
英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...
法语中的C'est qui和ce qui有什么区别
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先么法语和英语有什么区别呢过去时;一般常...
常用法语逻辑词你了解多少
和
法语入门应该如何学习
面对法语，大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话，就开始来学习吧!可是开始学习法语后，很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容，如果你想要了解的话，就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...
葡萄牙语(0-B2)零基础至高级【随到随学班】
已有5人在本课程中发现了436个知识
已有314个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- mas estava tão cansado que, às vezes, nem ouvia a professora. 助助~ tão.....que是不是表示 如此以至于呢
- é uma ressignificação dos castigos a ídolos praticados.助助~ 请问这句话里面 1 ressignificação的意思。 2 ídolos praticados的意思 3 castigo a是固定搭配 对。。。。的惩罚 对吗？
- 助助~请问 É melhor virem cá conjunto.中 virem 什么意思呢~
- Queres que me cague toda？ 助助~ 这句话里cague 是命令式吗 在这里为什么要使用命令式呢？
- Vou ficar o ano letivo todo 助助~这句话 和 Vou ficar todo o ano letivo 一样吗？
-
As temperaturas vão subir a partir de amanhã, no entanto prevemos
chuva e descida de temperatura a partir do fim-de-semana em todo
o país. a partir - 助助 ~ pôr 这个单词 是不是 也有 英语当中 make的用法 使。。。。怎么样或者 让。。。怎么样 后面加形容词 p.s但是 感觉 好像pôr后加形容词 一般感情色彩比较消极
- tinha不是先过时表示已经完成的动作吗 为什么在最后一句里面变成了没完成
- Sabe o que ，这里 o 这个冠词的用法不是很理解
- leem 这个变位没有重音符号吧