首页 韩语 零至中级 知识详情

-았/었/였더라면 어떻게 할 뻔했어요?这个语法怎么翻译?

网校学员快乐玉**在学习延世韩国语1-4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
-았/었/였더라면 表示假设,假设与过去事实或情况相反的条件,也用于对过去事实或状况表现出后悔或遗憾时,后半句常常接-ㄹ/을 뻔했어요, -었을 거예요, -었을 텐데 等表示与现实相反推测的语法。
例如:
선생님께서 그때 제 잘못을 지적해 주지 않으셨더라면 저는 정말 나쁜 길로 갈 뻔했어요.
如果老师那时没有指出我的错误的话,我真的差点就要走上歧路了。
내가 그때 이 남자와 결혼하지 않았더라면 지금쯤 미국에서 유학하고 있었을 거야.
我那时要是没和这个男人结婚的话,现在这个时候应该正在美国留学了呢。

课件这里 -았/었/였더라면 어떻게 할 뻔했어요?  需要整体理解
-았/었/였더라면 어떻게 할 뻔했어요? 是反问句,表示强调。
这里表达意思是:인터넷이 없었으면 배우고 싶은 것을 배울 수 없어서 정말 아쉬웠을 것이다/인터넷이 있어서 정말 다행이다 (如果没有网络的话,想学的东西学不了,真的很可惜。/ 因为有网络,真是太幸运了)
换句话简单说就是:要是没有网络那可该如何是好,庆幸有网络是多么好的事情。
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

TOPIK中高级必备语法:-었더라면/았더라면/였더라면

TOPIK考试在即,语法点是不是都记住脑子里啦?韩语菌今天带大家复习TOPIK一个高级语法,备考的同学要跟语法点是不是都记住脑子里啦?韩语菌今天带大家复习TOPIK一个高级语法,备考的同学要跟上了~ -었더라면/았더라면/였더라면 ★ 形态:接在动词、...

【有声】韩语语法:V-는 한이 있어도[있더라도]

要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇: 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】倒下 ,倒 맡다【他动词】担任 ,担当 구걸【名词】乞讨,讨要 용서를 빌다【词组】原谅,饶恕 句型语法: -더라도 前...

韩语相似语法辨析:-었/았/였더라면 VS -었/았/였다면

在学习韩语的过程中,我们常常会遇到某两个语法的形式或者解释相似,因而不语的过程中,我们常常会遇到某两个语法知道该如何区分的情况。为此,小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行 辨析讲解,希望能对大家的语法学习有所帮助。 -었/았/였더라면 VS -었/았/...

2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

语转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后,下面会出现历届参加考试的数据(超过有效期的成绩无法查询打印),找到对应的那一届,后...

2027年TOPIK韩国语能力考试时间公布(笔试+机考+口语)

语15届 TOPIK口语考试(韩国) 报名时间:2027年8月17日-8月23日 考试时间:2027年10月23日(周六) 成绩查询:2027年11月15日(周一)   免费定制>>TOPIK备考方案 免费定制>>韩国留学方案 点击购买>>TOPIK初...

第108届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析

108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行,沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看   【答案考后更新】   ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 ...