ärgerlich vs verärgert
网校学员肥嘟嘟**在学习德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
VIola助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，ärgerlich和verärgert的意思都与恼怒或生气有关，但在用法上有所不同。
1. ärgerlich通常用来形容事物，表示某事令人不快或令人生气。例如：
Das ist aber ärgerlich!（这真是令人不快的事情！）
Es ist ärgerlich, dass der Zug Verspätung hat.（火车晚点真是令人生气。）
2. verärgert则通常用来描述人的情感状态，表示某人感到恼怒或生气。例如：
Er ist über die Situation verärgert.（他对这种情况感到生气。）
Sie war verärgert über den schlechten Service im Restaurant.（她对餐厅的糟糕服务感到恼怒。）
因此，可以看出ärgerlich和verärgert之间的区别在于它们所描述的对象不同，前者用于事物，后者用于人的情感状态。
3. 当然，这两个词汇在某些情况下也可以互换使用，表示对某件事情生气，不过verärgert比ärgerlich更为常用，例如：
Ich bin ärgerlich/ verärgert über die Verspätung des Zuges.（我对火车晚点感到不快/生气。）
使用ärgerlich更多的是对事情本身的不满或不满意，而使用verärgert更多的是对人或人的行为的不满或生气。
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语高级商务词汇
nord-américain - 北美自由贸易协议 Accord de Prêt 贷款协议 accord explicite vs. accord implicite 明确协议-“默示同意” Accord général sur les tarifs...
法语字尾是否发音
： 例子：deux,choix,voix... 例外：siz,dix... 規則：1、字尾為gt時，一般來說不發音： 例子：doigt... 規則：1、字尾為ps時，一般來說不發音： 例子：temps,corps... vs pouvez rajout...
法语高级商务词汇
- 北美自由贸易协议 Accord de Prêt 贷款协议 accord explicite vs. accord implicite 明确协议-“默示同意” Accord général sur les tarifs douaniers et l...
德语VS法语哪个好学？
除了英语之外，现在越来越多的人开始学习其他的语种，其中德语和法语是最常见的，那么德语VS法语哪个好学?今天我们就一起来了解一下吧。 德语 印欧语系日耳曼语族 德语属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支，和英语是表兄弟，有些语法和词汇和英语会有些相像，同属...
法语高级商务词汇
éricain - 北美自由贸易协议 Accord de Prêt 贷款协议 accord explicite vs. accord implicite 明确协议-“默示同意” Accord général sur les tarifs douanie...
法语听力就怕这几个词
设或解释 Ex. Soit un robinet qui fuit à raison de 20 gouttes par minute, combien faudra-t-il de temps pour remplir une casserole d...
