请老师帮我看看下面这个句子对么
网校学员肥嘟嘟**在学习德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~こうなる，指的是“成为这样”，と 则提示条件，表示“如果，要是，,,,的话”
整体就表示“这样的话”“如此一来”的意思。
あらわれて 动词是 あらわれる，出现。表现出来。显出来。
乱世には英雄が現われる。
乱世出英雄。
景気回復の兆が現われた。
经济呈现出复苏的迹象。
伏せる（ふせる）：隐藏。
ておきます 是一个句型，表示事先做好某种准备。“预先…好”，“（做）…好”。
比如：
お客さんが来るために、おかしを買っておきました。
因为有客人要来，所以事先买好点心。
暴く（あばく）：揭发，揭露。
后续句型 てきます，表示某种事态显现出来。“...起来”
比如：寒くなってきた。变得冷起来了。
傾向があらわれてきた：倾向被显现出来，显现出了……的倾向。
整句话翻译成：
这样，就显现出了一种事先把自己隐藏起来，把其他人的罪揭露出来的倾向。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《德语零基础至中级（0-A2）【1V1尊享提升奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
句子常常承载着深刻的情感和思想，成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，...
法语中浪漫简短的句子欣赏
不是相互凝望，而是朝同一个方向看去。——《小王子》 Le deuil peut prendre soin de lui-mê me, mais pour obtenir la pleine valeur de la joie, vous devez a...
法语单词句子谐音梗
我们在学习外语的时候，相信不少同学会用一些中文谐音来记忆法语单词和句子的，那么我们来句子的，那么我们来看看一些常用的法语单词句子的谐音梗你知道哪些？下面我们来看看法语单词句子的谐音 法语谐音梗 你好 Bonjour=“笨猪” 你好 Salut =“...
法语版让人惊艳的经典句子
句子所蕴含的意境所惊艳到呢？今天我们就来分享一下经典的法语句子
常用法语句子分享学习
走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui, c’est dimanche. 37 .后天是你生日吧? Après-demain, ce sera votre a...
