师师这两个俗语怎么翻译
网校学员八线过**在学习延世韩国语5-6册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好바람을 피우다 是“搞外遇”的意思
믿는 도끼에 발등 찍힌다. 直译是“被自己信任的斧子砸了脚背”，比喻被自己最信任的人背叛。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语俗语：与“雨”有关的俗语
办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en...
【有声】与春天有关的韩语俗语
来吧。[/cn] [en]• 벚꽃이 일찍 피면 풍년이다.[/en][cn]• 早樱预丰年。[/cn] [en]계절 진행이 평년보다 빠르다는 것은 북태평양 고기압이 발달해 기온이 높아진다는 것을 뜻합니다. 기온이 높아지면 작물 성장도 ...
【有声】韩国俗语：“初生牛犊不怕虎”用韩语怎么说？
常被用来捉弄那些缺少社会经验和知识的年轻人。初生牛犊不怕虎可以说成是“하룻강아지 범 무서운 줄 모른다”或是“범 모르는 하룻강아지”。[/cn] 今日词汇： 철없이【副词】不懂事 ，不明事理 덤비다【自动词】(贸然)进入 ，涉入 이치【名词】情理 ...
【有声】韩国俗语：与秋天有关的四句俗语
只是一个微不足道的小烦恼。[/cn] [en]2.가을 쌀밥이다[/en][cn]2、秋天的大米饭。[/cn] [en]두 번째 속담은 ‘가을 쌀밥이다’입니다.[/en][cn]第二句俗语是“秋天的大米饭”。[/cn] [en]추수에 농작물을 수...
CATTI与ITT互认了，来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧！
会有一定优势，有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试，都是神仙打架！尤其是考试时，稍不注意一题之差就会被甩开一大截，最后无缘拿证！考过CATTI的大神们应该都懂，真是费了老大的劲! 每天练习笔译，口译一大堆，结果啥都不是！...
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
语转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后...
