老师，여자는남자에게책을받지못했습니다这句话怎么翻译，是男人给的书，还是给男人的书，一般遇到这样的句子怎么翻译其中的关系
网校学员川崎俊**在学习韩语入门至TOPIK中级【新年升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK中级【新年升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好意思是 女人没从男人那收到书
这里 에게 是 에게서 省略 서 的形式，表示“从...”的意思
这个助词，同学可以参考这里：
http://kr.hujiang.com/new/p416067/
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至TOPIK中级【新年升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
韩语入门至TOPIK中级【新年升级班】
已有4人在本课程中发现了291个知识
已有250个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师ㄹ的特殊音变中为什么달+ㅂ니다中ㄹ省略，놀+러时ㄹ保留啦，老师什么时候ㄹ去掉，什么时候ㄹ保留
- 老师 이 때문에 점묘법은 회화의 대표적인 표현 기법으로 자리 잡게 되었고 현대 화가들도 즐겨 사용하고 있다.中자리 잡게 되었怎么理解
- 老师회의 결과 쓰레기 주소 실명제 를 실시하기로 의견을 모았다.中모았다原型是什么
- 老师만일이 실험이 실패했을 경우를가정해봅시다.中경우 前为什么要加을/ㄹ
- 老师마주해서 서 반성을하게했어요中서 和반성之间是直接连接吗
- 老师구하기 힘든귀한제폼이라 中기 是什么用法
- 老师말씀은감사합니다中的은是什么用法
- 老师남자 친구가 내걱정을하는모습이 감동적이었어中내 后面为什么是直接加的걱정을하다后面不用加助词吗
- 老师가방은 여기에다가 갖다 놓아라中갖다是什么表达方法
- 老师다니요/(이)라니요这个语法是不是没有命令或共动形式