首页 法语 零至初级 知识详情

老师您好,请问Il est gonflé 是“他生气了”的意思吗?

网校学员Hat**在学习沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
gonflé的含义有很多,有肿胀的,过分的,膨胀的等意思,在俗语中还有大胆的含义,结合上下文理解一下会更准确哦
例如:
Les pivoines avaient la tête toute gonflée.
牡丹花也是头脑不清醒了。
J'emballe toujours en faisant passer pour le pilote d'avion, t’es gonflé hein?
我总能让别人以为我是飞行员,你太过分了。
以上~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

生气时如何用英语表达让别人闭嘴的意思

往时使用。 使用幽默 在一些不那么正式的场合,我们还可以使用一些幽默的表达方式来缓解紧张气氛,同时也达到让别人闭嘴的目的。比如:“Zip it, Sherlock!” 这个表达结合了幽默和调侃,能够带来一种轻松的气氛,让人不至于感到过于尴尬。 反问与转...

英文中怎么表达“不好意思”的意思

别的,对不起是指做了明确对对方不好的事情时使用的。而不好意思程度非常轻,仅仅是在打扰到对方,说的客气话。一起来了解了解吧! 针对不同的情况,可以有不同的表达: 1. 麻烦到別人的“不好意思” 这种情况下说的最多的就是“excuse me”,比如,你在人...

英文如何表达“不好意思”的意思

解了这个我们常用的口头禅的意思之后,那么你知道不好意思的英语表达方式吗? 01. 麻烦到別人的“不好意思” 这种情况下说的最多的就是“excuse me”, 比如,你在人群中由于着急赶路, 想表达“借过”的意思, 就可以说“Excuse me.” 或者...

不好意思用英语怎么说

人时表达歉意并说明原因。例如,当你需要拒绝别人的要求时,可以说:“I apologize, however, I won’t be able to help you with that.” 在表达失礼行为时的歉意 I apologize for my ...

英语中应该怎样表达厨师的意思

剧中的厨师都被称为chef。 那么cook和chef有什么区别呢? Cambridge Dictionary中关于cook的解释是这样的: someone who prepares and cooks food 而chef 是: a skilled a...

考雅思6.5分的难度大吗

要你有一定的词汇基础。在这之后,你还需要提高句子结构处理的能力,从而提高处理长难句的能力,阅读文章不应该只看表面,要理解,这样才能真正做好。雅思阅读时候,要学会从词干中挑出关键词。 3. 采用多方面论证 雅思作思成绩的提高需要你有一定的词汇基础,在这之...