首页 德语 德语进阶 知识详情

Ebenfalls gern genutzt wird das Internet als Informationsquelle.请问genutzt为什么不放在句末呀

网校学员Erx**在学习新求精德语(B2-TestDaF强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(B2-TestDaF强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

我们知道,德语里只要保证变位动词在第二个成分,其他的成分可以按照需求(如想强调什么)而搬到句首,比如Ich stehe um 6 Uhr auf. ---> Um 6 Uhr stehe ich auf. 这个不是什么新鲜事了。
所以,那么二分词为什么不可以也这样呢?
比如中文里:“互联网的信息源功能经常被使用。”
我相信肯定也有人会说:“经常被使用的也包括互联网的信息源功能。”
↑你看,为什么“经常被使用”前提倒装了?——因为你想强调,或者这个句子你需要这么放置来表达什么事情。
那么德语里,这样的事情当然也是存在的——只要变位动词时在第二位
【Ebenfalls gern genutzt】(同样爱被使用)这个整体现在变成了句子的第一个成分。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(B2-TestDaF强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。