首页 德语 德语入门 知识详情

Beijing ist immer eine Reise wert
Die Arbeit war nicht der Mühe wert 什么时候三格 什么时候四格子

网校学员刑无舫**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

wert只能支配二格或四格,并不支配三格。
在表示具有多少多少的价值的时候(即用数量衡量),支配四格,如
der Schmuck ist einige Tausende wert 首饰值几千。
在表示【配得上配不上、值不值得】的这种意义上的“价值”(引申了的价值)的时候,
可以搭配二格或四格(两种搭配方法是并行的,且意思一样)
但是很多会用到这个意思的都是固定搭配或者熟语,有自己的倾向(有的用二格多一些有的用四格多一些)
如Duden上给出了例子:
sie ist dieses Mannes nicht wert 她配不上这个男的。
das ist der Mühe nicht wert 这不值得付出精力
Berlin ist immer eine Reise wert 柏林值得一游

https://www.duden.de/rechtschreibung/wert

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。