Listening Scripts翻译问题
网校学员oJu**在学习零基础直达BEC商务英语高级职场精英班【3年畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
助助Vivian
同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础直达BEC商务英语高级职场精英班【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
早上好！end up doing sth.意思是：结果是（做）…；以（做）…而告终；结果变成…；最后发展为…，无论是哪一种意思，都是指的某事的终结或结束，是一种结果
因此可以翻译为如果你是以看电视或做清洁结束的，那么home-working不适合你。
I’m going in early every day：我每天早早起床
it’s nice to go in every so often：该句也是it作形式主语，to go...为真正主语的句子，其中，every so often意为：不时;有时;偶尔;（有规律地）有时，结合前后文，本句可理解为：偶来来办公室是很好的。
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《零基础直达BEC商务英语高级职场精英班【3年畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2024年6月英语四级翻译预测：人口问题
2024年12月英语四级考试将在6月15日举行，大家准备的如何？今天为大家整理了2024年6月英语四级翻译预测：人口问题，一起来看看吧。 2024年6月英语四级翻译预测：人口问题 当前，全社会对人口问题(issue of population)的认识不...
2024年6月英语六级翻译预测：人口问题
为了帮助同学们更好地备考2024年6月英语六级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！ 2024年6月英语六级翻译预测：人口问题 当前，全...
没问题的英语翻译是什么
文中为大家介绍关于没问题的英语翻译，一起来了解吧。 没问题的英语是No problem。 no problem音标：英 [nəʊ ˈprɒbləm]，美 [noʊ ˈprɑːbləm] 。 no problem短语： 1、You no big prob...
2024年12月英语四级翻译预测：筷子
英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年12月英语四级翻译预测：筷子，希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测：筷子 筷子由两根长短相同的棍...
2024年12月英语六级翻译预测：国画
为了帮助同学们更好地备考2024年12月英语六级，@沪江英语四六级微信公众号结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！ 2024年12月英语六级翻译预测：国画 中国国画...
商务英语翻译原则
则还体现在业务文本格式的使用上，要求译文的语言文字风格应符合商务文件的语言规范，力求文体对等。 4、语体得当原则 这是商务英语翻译中的高要求，要求文字格式、措辞、语气等要保持原文特色。译者需要避免在翻译过程中带入自己的特色，忽略原文的语境和特色，从而确...
