首页 德语 德语入门 知识详情

Ich (kann) leider nicht bleiben.Ich muss um acht Uhr zu Hause sein.
括号里kann表示许可,用darf是否也可以?

网校学员Jin**在学习新求精德语三年畅学提升【老学员升级班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【老学员升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

dürfen表示的是允许/禁止(规则允许、条令条款规定等)。
können表示的是有没有客观条件得以做某事/有没有能力做某事(此处当然是前者)。
所以8点需要回家,一般来说是客观条件使得你无法待下去,所以可能倾向于können更好
或者父母的命令真的像圣旨或者严刑酷法一样,8点没到家就会受到惩罚什么的,那确实就可以dürfen了。
因此dürfen也不是不行,最主要的事情是同学对于两个词各自倾向有大概概念就行。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语三年畅学提升【老学员升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。