누가 왔다 간 모양이네, 컵이 두 개 놓여져 있는 걸 보니까.这句话里面的누가 왔다 간 모양이네怎么翻译？

首页韩语零至中级知识详情

网校学员快乐玉**在学习延世韩国语1-4册连读【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
这里 왔다 간 是 왔다가 간 的缩略形式，是 오다 + 았다가 + 가다 构成的
这里涉及语法 -았/었/였다가，表示前面的事结束后，转换到另一个状态或行为。
其中 다가 可以缩写成 다 的形式，
比如：
모자를 썼다가 벗었어요. 帽子戴了又摘下了。
산에 올라갔다가 내려왔습니다. 登上山又下来了。
누가 왔다 간 모양이네. 整句话表示好像是谁来过又走了呢。

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

延世韩国语1-4册连读【学霸班】

已有23人在本课程中发现了686个知识

已有594个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点