invasion 和 transgression 都表示入侵区别在哪？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译知识详情

invasion 和 transgression 都表示入侵区别在哪？

网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
invasion表示武装入侵，如：
The second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.
第二任总统布什下令美国入侵伊拉克。
或表示“侵犯，干预”，如：
The actress described the photographs of her as an invasion of privacy.
那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。

transgression更侧重于“过失，罪过”。如：
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
她根据监管人的评价和孩子的自测，对每个孩子的同情心程度以及犯错之后感受负面情绪的倾向进行了评分。
When I'm in that mode of calling America into question for its transgressions against people of color and marginalized people, I get blowback.
当我以那种方式质疑美国对有色人种和边缘化人群的侵犯时，我会受到回击。
希望对同学有帮助！

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

商务英语和英语的区别在哪

含在文化的概念中。这个专业学生们被要求听英语、说、阅读、写、良好的翻译培训等，掌握英语语言文学、政治、经济、管理、社会文化基础理论与知识，通过英语专业大学英语四、八级。书专业主要方向是对外贸易、外交事务、文化、新闻出版、教育、科学研究、旅游等部门从事翻...

英语中"a"和"an"的用法区别在哪里

常见的表达“一个”的说法即“a”。例如：一个男孩 a boy，一个球a ball。有时候我们也会用到"an"，例如：一个苹果 an apple，一个橙子 an orange。既然"a"和"an"都能表示单数，意思是“一个”，它们的区别到底在哪里呢? ...

雅思机考和笔考的区别在哪里

卷来进行。两种模式下的口语考试是一样的，均有“人人对话”和“视频对话”两种方式供考生选择。两种模式都需要考生到雅思考试中心参加，且都和笔考虽然本质相同，但在考试频率、报名时间及成绩公布时间等各方面还是有着明显区别是以听力考试开始，其次为阅读，再以写作...

托福雅思的听力区别在哪里

太难，而且对节奏有更好的把握。雅思听力对话内容是2/4，托福听力对话内容是2/6，从这个角度来看，雅思听力比托福听力更容易掌握听力节奏。听力材料内容抛开录音材料的表层形式，从更深的角度来看，雅思和托福的录音材料内容有很大的不同。雅思听力材料主要分为...

雅思和托福区别在哪里

对于准备出国留学的小伙伴来说，对雅思和托福肯定不陌生。那么两者考试之间有什么区别?下面是小编给大家分享的相关内容，大家可以作为了解。雅思和托福有什么区别雅思与托福的区别体现在考试用途、适用范围、考试内容、评分标准等方面。雅思和托福的具体区别如下: ...

托福听力和雅思听力的区别在哪

大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【随到随学班】

已有20人在本课程中发现了437个知识

已有317个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点