1. Ce livre est important, en avons-nous besoin? 为什么Ce livre 不是用le代替?而是用en呢?le, la, les, ce, ces不是用直接宾语代词代替吗?

网校学员And**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. 因为这里的用法是 avoir besoin de qqch.,le livre 做的不是直接宾语;
2. 因为是 50 grammes de pommes de terre。

en的代词作用
1. 作直接宾语,代替“不定冠词des或部分冠词+名词“
  Connaissez-vous des entrepreneurs?  - Oui, j'en connais.
  Si l'on vend des légumes, j'en prendrai.
2. 代替以介词de引导的间接宾语
  Rends-moi mon four à micro-ondes, j'en ai besoin.
  Passez, je vous en prie. ( en - de passer )
3. 代指数量副词、基数词或泛指形容词 plusieurs 和 aucun 的补语
  Elle avait vingt-deux ans quand j'en avais trente-sept.
  Voici les fruits, vous en voulez combien?
  Vous avez assez d'argent? Il en faudra beaucoup.
4. 作名词或泛指代词的补语,该名词在句中作直接宾语或表语,该泛指代词在句中作直接宾语
  Ce projet m'inquiète car j'en connais tous les dangers. ( en - tous les dangers de ce projet )
  Je n'ai pas lu ce livre, j'ignore même qui en est l'auteur. ( en - l'auteur de ce livre )
5. 作形容词补语,该形容词在句中一般是表语
  C'est une bonne classe, les professeurs en sont satisfaits. ( en - de cette classe )
6. 起中性代词作用,代替一个不定式动词或句子
  Paul a été reçu à son examen et tout le monde l'en félicite. ( en - de cela : il a été reçu à son examen )

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。