首页 韩语 零至中级 知识详情

자기가 좀 손해 보아도 다른 사람을 우선 배려하는 게 합당하다고 봅니다.这句话里面的자기가 좀 손해 보아도是什么意思?배려하는 게和합당하是什么?

网校学员快乐玉**在学习延世韩国语1-4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
是连接词尾 아/어/여도,表示让步关系的,
表示不管前面的行为或状态如何,必然会出现后面的事情。相当于汉语的“即使....也...”,
比如:바싸도 그 옷을 살게요.即使再贵,我也要买那件衣服。

다른 사람을 우선 배려하는 게 这里扩展开来是다른 사람을 우선 배려하는 것이的表达;
这里的것是一个依存名词,用것来代替事物或现象的具体名称。
다른 사람을 우선 배려하는 것 表示优先考虑别人的这个做法。
然后后面加主格助词이,表示整体做主语;

합당하다 意思是 妥当
整句话理解为:我认为即便是自己亏损,也要优先考虑别人,这么做比较妥当。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。