따뜻한 옷을 많이 가지고 가세요.这句话的意思是请多带几件保暖的衣服去吧，那么这句话怎么翻译的，包含了哪些语法？
网校学员快乐玉**在学习延世韩国语1-4册连读【学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好따뜻한 옷 意思是 温暖的衣服
많이 意思是 多
가지고 가세요. 是가지다+고+가다+세요构成的；
가지다是单词原形，表示带，携带的意思。
这里的-고表示保持前一动作或状态，进行后一行为，可以翻译成--着的意思。
比如：버스를 타고 학교에 가요. 坐着公交去学校。
가지고 가세요. 这里理解为带着去的意思；
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
延世韩国语1-4册连读【学霸班】
已有23人在本课程中发现了686个知识
已有594个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 젊다 为什么不是读 절따 而是 점따 呢？
- 关于定语词尾은的用法
- 老师好 这道题不明白为什么选择b
- 老师可以分析一下프랑스어 할 줄 알다这句话的组成吗，为什么这句话表示“会说法语”的意思呢？句子里的할\줄是什么意思或者什么结构呢？
- 老师想问一下，고前面可以跟过去时态动词吗？
- 제임스 씨가 6급까지 공부할 거래요. 这一句的语尾为什么是래요?
- 为什么좋아하는데这个表达是直接加는데而不是좋아한데呢
-
老师想问一下 오래다 오랫동안 오랫만 오래간만 오랜만这些都有什么区别呀 可以互换吗
- 这个생기다 为什么后面接的是ㄴ? 읽혀지다为什么后面接的是는呀？
- 老师想问一下 动词和形容词后面怎么加는 은 ㄴ 变成“…的”（定语）的意思呀？