这里怎么翻译？“与其”？
网校学员可乐和**在学习延世韩国语1-6册连读【专享随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好同学看一下是否重复出现了 -다느니 形式
-다느니 是表示罗列说话内容的连接语尾。
例如：그들은 크다느니 작다느니 의견이 분분하다.
他们有说大的，有说小的，议论纷纷。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语“这里”怎么说？
朋友刚好过来约定的地方，我们一般都会隔着叫一声“这里”，那么“这里”用韩语该怎么说呢？ 来跟小编一起打个突击，5分钟学会韩语的“这里”怎么说吧！ 敬语形式： 여기요./yao gi yo/ 여기:这里 非敬语形式： 여기야./yao gi ya/ 本内...
CATTI与ITT互认了，来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧！
会有一定优势，有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试，都是神仙打架！尤其是考试时，稍不注意一题之差就会被甩开一大截，最后无缘拿证！考过CATTI的大神们应该都懂，真是费了老大的劲! 每天练习笔译，口译一大堆，结果啥都不是！...
韩语翻译证书怎么考
要做的事情，并随时调整进度，以便达到更好的备考效果。 选择优质资料 对于韩语备考来说，优质的资料质量和相关性都非常重要。可通过各种平台去搜索学习韩语的相关资料。不仅仅需翻译证书?不知道怎么要去挑选高质量的学习资料，还要去了解其他备考者使用的方法和资料，...
韩语翻译怎么进行
似的语句。 ⑺ 为了表达和修饰的需要，或者是表达习惯的不同，可采取逆向转换的方法进行翻译。比如原文是否定句，但是因为表达的需要翻译成为肯定句。 ⑻ 为更好更明确的表达原文的意思，可以把句子的成分相互转换。如有时候可以把汉语中的宾语翻译时改成韩语中的主语...
【有声】中国文化输出？三国演义经典语录的韩语是怎么翻译的
谋害，尚可设计救之。贤弟一时之误，何至遽欲捐生耶！-刘备[/cn] [en]동탁은 승냥이와 같은 자요, 성으로 불러들이게 되면, 필시 모두를 제거하려 들게요.- 대장군 하진(何进)이 동탁(董卓)을 성으로 불러들이려하자, 정태(郑泰)...
韩语翻译证书怎么考
证人的职业晋升提供了有力支持。 加入专业组织：获得CATTI证书的翻译人员可以申请加入中国翻译协会，成为其会员。这不仅有助于拓展人脉资源，还能享受协会提供的各种专业服务和福利。 4、工作机会增多与薪资待遇提升 就业机会：具备CATTI韩语翻译证书的人才...
