首页 德语 德语入门 知识详情

请老师检查Von morgens bis abends

网校学员肥嘟嘟**在学习德语零基础至中级(0-A2)【1V1尊享提升奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语零基础至中级(0-A2)【1V1尊享提升奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

是的,两种意义都是有的。
例如:
宵っ張りのくせがある/有晚睡的习惯。==》较为中性的翻译,可以翻译为“习惯”。
爪をかむくせ/有咬指甲的癖好。==》较为贬义的翻译,可以翻译为“癖好”。

癖【くせ】
【名词】

1. 癖性,癖好;习惯,习性。(偏った嗜好または習慣。)
 癖になる。/成为习惯;成癖;上瘾。
 宵っ張りの癖がある。/有晚睡的习惯。
 喫煙の癖がつく。/染上吸烟之癖;吸烟成癖;抽烟抽上瘾了。
 なくて七癖。/人无完人。
 手癖が悪い。/有小偷小摸的毛病。
 2. 特征,特点。
 癖のある文章。/有特点的文章。〔有矫揉造作的风格〕的文章。
 3. 故态,旧态,难以改变的状态。(ある状態になって、もとに戻しにくくなること。)
 髪にへんな癖がついた。/头发形成一种不自然的卷儿。
 髪に癖がない。/头发直溜。
 4. 有着倾向。(そういう傾向になること。)
 怠け癖がつく。/有偷懒的倾向。
 5. 尽管(それなのに。)
 彼はお金持ちだ。その癖にけちだ。/尽管他是个有钱人,但是很吝啬。
 6. 《相关惯用语》
 (1)癖ある馬に能あり。/有癖好者必有所长。
 (2)癖がある。/有癖好。
 (3)癖になる。/上瘾。成为习惯。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语零基础至中级(0-A2)【1V1尊享提升奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以,记清单词的阴阳性是第一步。总的来说,记单词没有什么捷径可走,主要靠平时的积累,但是,记单词的阴阳性还是有一定规律可...

法语学习要注意的几个地方

打算考试,也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写,里面不仅有接地气的表达,而且编写者也通过知识点和词句...

法语入门学习的一些建议

得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。 如果找不到人可以练习对话,自言自语也可以。这样做可以使新鲜的词汇...

papillon法语发音是念巴比伦吗

在线资源,例如法语发音的示范及练习,以加强自己的听力和模仿能力。通过反复听、模仿和练习,我们可以逐渐纠正错误的发音,扎实地掌握正确的法语发音。 其次,参加课堂教学或与法语母语人士交流可以提供更多的发音指导和机会。与法语母语人士的实际交流有助于我们接触到...