课文B1 7-1 时间副词举例 Ela disse: chegamos logo 变成间接引语后 为什么还是nós 的未完成时动词变位 chegávamos? 这里不是变成他们到达的未完成时吗?Ela disse (elas)chegavam depois?

网校学员Jul**在学习葡萄牙语(0-B1)零基础至中高级【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B1)零基础至中高级【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,“正是父母对我们的和谐教育,导致了这一令人惊讶的结果”。这里使用的是强调句型 c'est...qui。强调的是主语 l'harmonie,又使用关系从句修饰了该主语,Nos parents nous ont élevés dans l'harmonie. 转变成了 dans lesquels。不过这句话还是有一点问题,因为 l'harmonie 是阴性单数形式,而 lequels 是阳性复数,所以换成 laquelle 比较合适。然后关系代词 qui 后就是强调句的谓语和宾语了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《葡萄牙语(0-B1)零基础至中高级【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。