아어여 주세요和세요有什么区别吗？
网校学员ODA**在学习韩语入门至初级VIP【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至初级VIP【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好아어여 주세요比세요语感更委婉些，这里 아어여 주다 是表示为某人做某事的语法
와 주세 요直译的话，应该是请为我而来。
而오세요就是单纯表示请来的意思；
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至初级VIP【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语中안녕히 가세요？안녕히 계세요有区别吗？
慢走。 二、안녕히 계세요 ‘계세요’是由‘계시다’这个动词变化而来的，‘계시다’又是‘있다’的尊敬形。 这样看来，'안녕히 계세요’和‘안녕히 가세요’是具有相反意义的表达。 说这句话的时候，对方在家里，而说话者要离开。 总结来讲‘안녕히 계세요’是...
【有声】韩语词汇：补助词“이요”
上了“이요”。[/cn] [en]“어디 가세요?”라고 물으면 대부분 “구내식당이요”라고 답하는 것을 익숙하게 받아들인다. 사람들이 ‘요’와 ‘이요’를 섞어 쓰고 앞말에 받침이 있으면 ‘이요’를 선호한다. 이런 점을 인정해 국어심...
韩语相似语法辨析：잠깐만요和잠시만요有什么区别？
有个韩国大叔说：“잠시만요等待的敬语用法。 例： 손님.잠깐만요. 客人，请您稍等! 잠시만 기다리십시오.请您稍等! 用法：这个比较正式，“请稍等”完整的句子。 例： 잠시만 기다리십시오. 아직 해야 할 일이 있어요. 请您稍等! 还有事要做。 ...
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇，就是放宽，宽松政策的意思。 例：그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 【...
【有声】问候别人的时候可别再用“되세요”了！
句话并不成立。[/cn] [en]그럼 ‘주말’한테 ‘행복하라’고 요구하는 말일까. 이 역시 이치에 맞지 않다.[/en][cn]那难道是在命令“周末”要幸福吗？ 这也不对。[/cn] [en]그렇다면 이러한 덕담이나 인사말은 어떻게 고쳐...
【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢？
[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. “오늘은 공기가 쾌청하고 산뜻하다” “모처럼 바람이 산듯해 기분이 좋다”고 말할 수 있는 날이 많아지길 바라...
