나는 내가 가수인양 잘난 척했다.
我装作是歌手，装的很好。？翻译对？
网校学员可乐和**在学习延世韩国语1-6册连读【专享随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，它其实是这个句型：【~を契機にして（として）】：表示“以……为契机……”，“以……为转机……”的意思。
前面接续名词。
例：
子供が生まれたことを契機に、夫婦の仲はいっそう深まった。/以孩子的出生为契机，两人的关系更加深了一层。
両親の離婚を契機に、子供の登校拒否が始まった。/以父母離婚为转折点，孩子开始逃学。
A銀行の倒産を契機として、経済の混乱が始まった。/经济混乱以A银行的破产为导火线开始了。
这个句型还可以省略后面的“して”，像1、2两个例句一样，直接“を契機に”的形式。
这里就是“以生病为契机”的意思。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2027年TOPIK韩国语能力考试时间公布（笔试+机考+口语）
15届 TOPIK口语考试（韩国） 报名时间：2027年8月17日-8月23日 考试时间：2027年10月23日（周六） 成绩查询：2027年11月15日（周一） 免费定制>>TOPIK备考方案 免费定制>>韩国留学方案 点击购买>>TOPIK初级...
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、然后在以下界面输入考试届次、准考证号码、出生年月日即可进行查询 3、最后在成绩页面点击打印“증명서 출력（打印成绩单）”...
2026年TOPIK韩国语能力考试时间公布（笔试+机考+口语）
11届TOPIK口语考试 报名时间：4月7日~4月13日 考试时间：6月13日（周六） 成绩查询：7月6日（周一） 第12届TOPIK口语考试 报名时间：8月18日~8月24日 考试时间：10月24日（周六） 成绩查询：11月16日（周一） 免...
2026年107届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
成绩单打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、然后在以下界面输入考试届次、准考证号码、出生年月日即可进行查询 3、最后在成绩页面点击打印“증명서 출력（打印成绩...
2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社...
2026年108届10月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间考点
文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和
