首页 德语 德语进阶 知识详情

请问可以辨析一下这几个词么?die Leute, die Menschen, man. 尤其在写作里面.

网校学员手机用**在学习新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

dammyghn

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
Mensch是指“人类”,表示(社会)人,(生物)人。表示“人类”(生物)时只能用单数与“动物”相对。
Alle Menschen müssen sterben . 人总有一死。

Leute 是复数名词,它永远用复数的形式,表示人,人们,大众,大家的意思。

man 是不定代词,可以指不具体的某个人,或某群人。谓语动词永远是单数形式,一般翻译为“人们,我们”。
Wie schreibt man das? 这个怎么写?
Man muss essen. 人必须吃饭。
Was kann man hier einkaufen? 这里可以买到什么?
在这几个例句里,man指的是“不特指的人群”,在中文翻译的时候常常会省略这样的主语。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。