首页 德语 德语入门 知识详情

Wirklich, wahr, richtig, echt之间的区别是什么?

网校学员Rom**在学习新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
wirklich表示真实的,确实存在的,确实的。例如:
Es ist wirklich so geschehen, es war kein Traum. 事情实这样发生了,这不是梦。
Der Mantel ist wirklich sein Geld wert. 这件大衣确实是值得的。
其名词Wirklichkeit表示现实,实际,其对立面是Fantasie想象,幻想。
同时,wirklich还可以做副词来加强语气 ,表示完全是,确实是,例如:Das weiß ich wirklich nicht.这事我真的不知道。

wahr表示名副其实,是确实如此的,同时也可以表示正直的,真正的,例如:
Die Nachricht erwies sich als wahr (falsch).这消息证实是真的(不是假的,不是谎言)。
Er ist ein wahrer Künstler im Geigenspiel. 他在小提琴演奏方面一位真能手。
其名词Wahrheit意思是真理,实情,真想,其对立面是Lüge谎言。

richtig表示正确的,对的,正常的,真正的,其反面是falsch错误的。例如的:
der richtige Weg 正确道路
Seine Kinder sollten alle erst einen richtigen Beruf lernen.他孩子该学一门真正的(正确的)职业

echt表示真正的,货真价实的,也可表示真心实意的,其反面是gefälscht伪造的,例如:
ein Armband aus echtem Gold 一只真金手镯
eine echte Freundschaft 真诚友谊

祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语c1是什么水平

总所周知,法语共分六个等级,少部分努力的网友可能已经考过了法语c1考试,那你知道法语c1是什么水平吗?一起来看看吧。   如果你是法语专业,C1就是985学校大三-大四的水平; 在法国学的,更厉害,虽然语言学校现在有模式,但是相对国内来说会学到的更多。...

法语月份缩写分别是什么

法语中月份的完整表达其实不常用,在我们写信或写日记的时候,日期往往用的都是月份缩写,今天我们就来一起学习一下法语月份缩写分别是什么。   法语月份缩写。 1、一月:jan. 2、二月:fev. 3、三月:mars. 4、四月:avr. 5、五月:mai...

法语中的几大语式学习

什么人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现在分词(常以ant结尾) 直陈式时态 1、直陈式(l'indicatif )主要时态: 直陈式现在时(Indicatif Présent) 直陈式复合过去时(In...

法语a2是什么水平

使用的用法(例如,个人信息,家庭资料,购物,附近环境,工作),能够讨论一些简单而日常的任务,为此交流一些意见。能用简单的方式描述他的组成,他的环境,提及一些有关贴近自己需求的主题。 A1等级: 能够理解运用一些日常习语,一些简单的叙述能够表达一些实在的...

常用法语逻辑词你了解多少

用了,不管怎么样,火车已经开

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...