首页 德语 德语入门 知识详情

助教您好!平常我们说,我出生在长沙,是ich bin in Changsha geboren.

网校学员Ora**在学习新求精德语(0-B1强化版)【特惠专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【特惠专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

从关系从句的知识点我们知道,如果先行词是一个具体的名词,我们用介词+关系代词就行了,比如:
Das ist das Land, in dem ich geboren bin.   [in dem---->in dem Land]
而如果先行词是一些不确定的,比如etwas, alles, vieles.....,我们用was引导关系从句,而如果有介词,我们把介词+was组合成为wo(r)-,比如:
Hast du etwas, womit ich schreiben kann? [mit+was -----> womit]
因此,同学设想的worin中,wo并不是“哪”的意思,而只是was和介词组合成了wo(r)-而已。
而此处,不同于wor-中的wo:Changsha, wo ich geboren wurde, ist immer moderner geworden.
wo是真真正正的“哪里/在那里”,因此,wo足以可以指代in Changsha。Changsha是一个很明确的先行词,所以不存在像etwas,alles,vieles.....那样子要用was引导从句,但是长沙又是一个专有名词,没有词性,也没办法用in dem什么的……因此,就是wo。[在哪里?——in Changsha]
其实,刚才的那句话,
Das ist das Land, in dem ich geboren bin. ,用wo直接取代in dem,也是OK的。[在哪里?——in dem Land]。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【特惠专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-B1强化版)【特惠专享班】

已有15人在本课程中发现了338个知识

已有293个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点