1. Et d'autres qui sont obligés de faire des petits boulots. 这里的d'autres是代词吗?
2. 如何区分 d'autres, des autres, les autres?哪个是代词,哪个是形容词?

网校学员And**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1. d'autres是代词,这里结合前文,应该指的是“还有一些人”。
2. 如何区别这几个词需要结合它们在句子里含义进行分析的哦,其次就是要熟悉autre的用法哦。
这里的是autre的一些用法,同学可以再结合例句领悟一下:
autre:
adj.
1. 不同的, 不一样的;
2. 又一个, 别的, 另外的;
3. 第二个, 另一个, 第二批, 所有其他的(人);
4. 另外, 此外, 另一方面;
5. [与l'un, les uns 连用]
6. [用作表语]和以前大不一样的, 变了样的
pron. indéf.
另一个人, 另一个事物; 其他人, 其他事物

autre的常见用法:
1. Un autre:一般后面带有介词de引导的补语,或和副代词en 一起使用,有性的变化,意思是“另一个人”、“另一个事物”:
Cette pomme n'est pas mûre, prends-en une autre.
这个苹果不熟,你拿另外一个吧。
Je le donnerai à un autre que vous.
我要把它送给另外一个人,不是送给你的。
2. Un autre, une autre 独立使用,意思是“另外一个人”:
Allez demander cela à une autre.
这件事你去问两外一个女的吧。
3. Les autres 意思是“其他的人”、“其他的事物”:
Votre chambre est plus claire et plus propre que les autres.
你的房间比其他的清洁明亮。
De ces dix étudiants, deux sont Anglais, les autres Allemands.
在这10个学生中间,有两个是英国人,其他的是德国人。
4. Les autres 单独使用,意思是“别人”:
Ce que les autres pensent de moi m'est complètement indifférent.
旁人怎么看我,我完全不在乎。
5. d'autres 是un autre 的复数,指其余的人或物中的一部分人或物,意思是“另外一些”、“有些”:
Certains Etats vendent plus qu'ils n'achètent, d'autres sont en déficit.
一些国家出口大于进口,另一些国家则出现了贸易逆差。
D'autres dormaient dans des coins; plusieurs mangeaient.
有些人在角落里睡觉,有几个人还在吃。

此外,des autres 其实是de l'autre的复数形式,des是缩合冠词(de+les),而不是表示一些意义的部分des,
比如:Regarde ce livre à coter de l'autre.
>>>> Range ces livres à côté des autres.

以上~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。