首页 英语 出国留学 知识详情

日记11.29里的问题

网校学员RON**在学习大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,“やっちゃった”多用于口语。
这里的“ちゃった”是“てしまいました”表示一种遗憾心情的含义。
整个动作做完了,但含有一种后悔的语气,现在可以翻译成“哎呀”等语气词。

【~てしまう】一般有两个用法:

A.做完……、完成……
例句:①ひらがなは全部覚えてしまいました。/ 平假名全部记完了。
   ②その本はもう読んでしまいました。/ 这本书已经读完了。

B.表示说话人后悔或者遗憾的心情。
例句:①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
   ②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。

这里就是B的用法,包含了一种遗憾、后悔的心情。
所以,在口语里就会用来表示“我搞砸了”的意思,表达了说话人非常遗憾的心情哦~

2,这个词类似于“します(する)”更加口语化的说法。
在语感上,【やる】带有说话人的心情,即主观意识。
比如:  
A やった 在口语中表示成功了,太好了,
而 した 则不能表达说话人的心情,只是表示完成了。
B 宿题をやる 多表示说话人不得不做
而 宿题をする 只是说明做作业这个情况,并不反映主观意识

同学感兴趣的话,也可以看一下这篇帖子哦。
链接:http://st.hujiang.com/topic/1711857621123/

3,促音,同学可以输入罗马字“xtu”,
罗马字前面加“x”,就可以打出小写假名了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达雅思7分【剑桥全能随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年12月英语四级成绩查询常见问题及解答

传着一个公式:同时期,你的六级成绩≈你的四级成绩减80分(也有一种说法是100分)。 可以这样理解👇: 如果你这次的四级是425擦线过的话,用这个水平立刻去考六级,大概能考到345分...... 04 四级成绩居然有0分!!! 除了错位答题该题型为0...

2024年12月英语六级成绩查询需要注意哪些问题

分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。 因为全国英语四六级曾规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者,可以报考英语六级”,所以一般来说,作为社会默认的标准往...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多21、22日是202打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔...

2024年12月六级成绩已出!6月考试如何备考?

学习~ 写作: 开始动笔练习书写。按作文类型练习,分别积累作文开头、结尾格式和实用词汇句型。 翻译: 学习翻译方法论,熟悉翻译步骤。可以每天进行至少2-3句的真题翻译练习。 重难点攻克阶段(5月份) 单词: 在保证核心词记忆的基础上扩大记忆范围,多加复...

就在明天!2025年9月BEC商务英语证书开始报名!

如你还在纠结考初级、中级还是高级,那就不如选择BEC初中高级连读班,1个班级覆盖BEC初中高级3个级别,覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】,288课时,将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特...

2025年BEC考试报名时间公布啦!报名流程指南看这篇就够了!

如你还在纠结考初级、中级还是高级,那就不如选择BEC初中高级连读班,1个班级覆盖BEC初中高级3个级别,覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】,288课时,将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特...