일이었다면
怎么翻译？
网校学员乐乐y**在学习延世韩国语1-4册连读【540天】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【540天】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。일이었다면这里是일+이다+었다면构成的；
这里涉及语法-았/었/였다면，是对某种事实的假设，表示一种条件。比如：
내가 돈이 많았다면 그 당시에 집을 살 수 있었을 텐데. 我要是有钱的话，当时就能买房子了。
고등학생이었을 때 공부를 열심히 했다면 좋은 대학에 갔을 것이다.
如果高中时期好好学习的话，可以去好的大学的。
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【540天】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
