老师，这句翻译我不太懂
网校学员这是星**在学习2023考研蜕变计划标准班【政英+医学专业课1对1】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
u177xhChM22
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研蜕变计划标准班【政英+医学专业课1对1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
这边是一个省略，when they can't afford no to shop more sustainably只有在承担不起不可持续性购物时，人们才会开始可持续性购物。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023考研蜕变计划标准班【政英+医学专业课1对1】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句英文应该怎么翻译
成了： joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”，我们试着去翻译一下： 爱，喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说，爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...
这句英文应该怎么去翻译
到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”，一般放在你回答不想回答的问题时，提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档 最后再来看看四六级考委会给出的满分译文...
我的周末英语作文5句带翻译
周末是人们工作学习之余放松心情、享受生活的宝贵时光。作为英语学习的一部分，写周末英语作文是培养语言表达能力的好方法。本文将分享我的周末英语作文，包括5句带翻译，展示一个清新愉悦的周末时光。 第一句：On Saturday morning, I we...
英语六级翻译常见话题词汇及句型，建议收藏>>
文化的意义/历史文化意义重大 📌自然/旅游地理 （以名山大川、江河湖海的介绍为主） is located in... 位于... flow through 流经... cover an area of ....面积为.../方圆... kilomet...
我的爱好是画画英语翻译
爱好是人们生活中的一种兴趣和追求，能够给人带来无穷的乐趣和满足感。在许多人的生活中，画画是一种常见而受欢迎的爱好。那么如何用英语表达“我的爱好是画画”这个简单而独特的句子呢？本文将探讨如何准确翻译“我的爱好是画画”的意思，提供一些常用的词汇和表达方式，...
