首页 德语 德语入门 知识详情

如何理解本句的句子结构?dass从句的成分是?第一个逗号前的der用法是?ihm geholfen hat是由谁支配的从句?

网校学员手机用**在学习沪江德语白金双年卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

逗号前面的der依旧是der Lohn,“实际上的回报其实是那一种回报”
哪一种回报呢?后面要给出Lohn的内容和具体说明,所以用了dass从句。
zuführen的用法是一个三四格双宾语:把……运/带给……
所以是“人们把卖掉的物品运给其应该去的地方(Bestimmung)”
并且帮助了它(ihm, 即Gegenstand),帮助了什么呢?——用带zu不定式给出帮助的内容
整个句子:
实际上的回报其实就是那样的,即人们把卖掉的物品弄到了其合适的地方去,并且帮助这些物品在这个世界上找到了其合适的位置。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。