原句：Der zweite Weltkrieg zerstörte viele alte ... Coventry.
被动态参考：Durch den zweiten Weltkrieg wurden ...viele zerstört.
将durch 改为bei是否可以？
网校学员Jin**在学习新求精德语三年畅学提升【老学员升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Jane助教
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【老学员升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，被动语态通常通过durch（方法，手段），von（直接行为人），mit（媒介）来表示动作的执行者，这里原句是战争摧毁，战争在这里相当于摧毁的一种的方式，所以改为被动语态用durch。durch改为bei，光看这一个句子语法上也是没问题的，但是意思就成了在战争中许多…被摧毁了，和原句有些差别，因为这里是主动改被动，所以最好还是遵循原意，用durch哦。希望这个回答能让你过帮到同学～版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语三年畅学提升【老学员升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新求精德语三年畅学提升【老学员升级班】
已有3人在本课程中发现了97个知识
已有80个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- Bungeespringen词性是中性吧 jm. etw.(A) empfehlen 示例句中den 应该用das
- Letzten Endes wünsche ich allem, denen sich für Basketball interessiert, viel Spaß am Basketballspielen genießen zu können.语法上有没有错误
-
Es wird beim Klettern durch die kurzfristige, extreme Belastung Blutdruckspitzen entstehen.
wird entsthen 是将来时的用法吗 - 阴性Fitness 课件来面老师读的das Fintness 纠正一下
- backen 这个动词的过去式是backte 还是buk 不同词典查出来不一致
- Die ... konnten erhalten ...werden. 原句sein erhältlich 改成können erhalten werden不是很恰当bekommen、haben、besitzen、kriegen、erhalten这类表示“拥有/获得”的及物动词不能构成过程被动态
-
那里的菜肴是另一个槽点 这样表述有问题吗
Die Gerichte dort waren ein anderer minderwertiger Punkt. - a. Mit deutschen Gerichten werden meistens deftige Gerichte mit viel Fleisch assoziiert. 这句无人称被动态形式主语不是es吗 为啥用werden而不是wird呢
- 这里的复数弱变化能系统讲一讲吗？初级阶段也没有详细讲过
- In der letzten Zeit haben die sich wandelnden Arbeitsgewohnheiten es verursacht, dass viele Deutsche ... 这句话主句的形式宾语是否可以省略？