首页
知识详情
每节课课文都有不同的人名，自己尝试翻译出人名总是跟参考译文不符，有没有办法能快速知道或是翻译出人名？有些人名感觉还能像拼拼音那样读出来，有些人名前后没有关联的那种怎么拼出来呢？况且人名没有像单词那样有音标，一定有办法读出来的对吗？
网校学员顿大仙**在学习新概念英语1-4册连读纯享版【内部专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieGuo0909
同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语1-4册连读纯享版【内部专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好：人名的翻译通常采用“音译”的方式，也就是用中文里发音相仿的字来表示。想要知道人名的翻译的话，可以多看一下“英文人名翻译”，新概念一册教材末尾几页就有。看得多了，就相对更容易理解、记忆。
很多人名也是有音标的，字典里可以查到。
查不到音标的人名，同学可以多听一下音频（课文音频或者词典里的音频）。
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语1-4册连读纯享版【内部专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
