不知道这句怎么翻译？谢谢！
网校学员虚怀若**在学习俄语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《俄语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~两个都是正确的，书上这个其实是约音后的表达。
它的变形是：
（一类动词未然形＋ せる）＋られる → 一类动词未然形＋される／させられる
（其他动词未然形＋させる）＋られる → 其他动词未然形＋させられる
（一类动词未然形＋せる）＋られる在实际操作时，先变成：一类动词未然形＋せられる； 然后せら两个假名发生音变，变成さ，因此整个动词变成：一类动词未然形＋される。
但是，一类动词的さ行词尾「す」是特殊的：由于「す」的未然形是「さ」，与「される」的首字さ重复，所以只有以为「す」词尾的五段动词不约音。如：「話す（はなす）」的使役被动态是「話させられる」，而不是「話さされる」。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《俄语(0-B2)零起点至高级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语每日一句：“我不知道停止工作是否是个好主意”法语怎么说？
de faire 的反义词是continuer de faire 继续做某事 2. serait 是条件式现在时，表示语气上的委婉或不确定，一般常用的此类动词还有vouloir, aimer, pouvoir, devoir，例： On devrai...
法语每日一句：“我不知道答案”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Je ne connais pas la réponse. [/en] [cn]我不知道答案。[/cn] 【沪江法语注解】 在这句句子中，je是...
法语每日一句：“他不知道我赚多少钱”法语怎么说？
ses amis. 他不知道他的朋友在哪儿。 小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句，里面还有跟读功能哦~ 回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳—— 法语每日一句：“你说的对”法语怎么说？>> 法语每日一句：“祝您旅途愉快”法语怎么说...
如何用法语说谢谢
强调你的谢意，可以说“Je vous remercie de tout cœur,”意为 “我从心底感谢您” 正式写作感谢用语用"Je vous adresse mes plus vifs remerciements."一般用在正式信件中，意为 "...
法语谢谢怎么说
法语是一种重要的全球性语言，学习法语不仅可以拓宽知识面，增强自身竞争力，还能帮助我们更好地融入国际社会。下文中为大家介绍法语谢谢怎么说，一起来了解吧。 一、法语谢谢——简易篇： 1. Merci Thank you 谢谢你。 2. Merci beau...
法语每日一句：“我不知道停止工作是不是个好主意”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Je ne sais pas si ce serait une bonne idée d'arrêter de travailler…[/en]...
