同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，这个语法点是：

～ことは～が
「動詞の辞書形、た形/形容詞の普通形/形容動詞な」＋ことは＋「動詞の辞書形、た形/形容詞の普通形/形容動詞だ」＋が
表示：一応～しかし～·就是做了，但……
例句：
あの人にあったことはあったが、挨拶なんかしなかった。/见是见过他（她），但没有打过招呼。
彼はまじめなことはまじめだが、成績がよくない。/他认真是认真，但成绩不好。

【要点】
1．前后两项使用同一个词，表示暂且先承认某一事实，然后提出相反的意见。表示部分的否定，后续多为否定形式。
2．叙述过去的事情时，可以前后两项都是过去式，也可以只有后项用过去式。

所以这里就可以翻译为“累还是累的”。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡