请问,Abbild 和 Bild 可以互换使用吗?

网校学员Oni**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鹿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
能不能互换要看具体的句子和语境。Abbild表示插图、图像,这个层面上是可以和Bild互换的。但是 Bild的意思更为丰富,它还可以表示“景象、照片、观念、印象、比喻”等等意思,这些语境则不能替换。
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语除了说Oui,你还可以说……

道理。 完全赞同对方的意见,前边可以加上「oui」   Pourquoi pas? 为什么不呢? 表示欣然接受对方的意见   OK, si tu veux. 好吧,如果你想的话。 当你不想去做这件事,但还是只能勉强答可以把 bien sûr 和应时就能...

法国懂王:这些emoji表情,不要随便发给中国人!

东有侮辱的含义     在法国,竖起大拇指的表情表示“我同意”、“好酷”的意思,人们很难想象它有啥不好的意思。   然而在希腊和中东,竖起大拇指相当于竖中指,它是具有侮辱的含义的。是不是有些不可思议?     #8 笑哭表情符号在中国象征着尴尬    ...

初到中国,法国人被惊掉下巴的10件事

车上上了个洗手间,回来时就可能发现,有完全不认识的中国人坐在了他们的座位上,有时手中还啃着大饼,完全不拿自己当外人。法国人认为这样的行为属于侵犯他人的私人领域,但是中国人却觉得出门在外都是朋友,不用计较太多。这种对“边界感”的不同观念,让法国人很难适应...

法媒写稿时最爱用的法语表达,竟然都这么简单?!

实中。   这是政府最喜欢用的表达方式,因为它

“春运”用法语怎么说?

rapide. 一批新线路的开和新车型的投入使用,让今年春运的回家路更加快捷了。   grande migration de la fête du Printemps 字面解释,春节期间的大迁移。   例句: Aujourd'hui, c'est l...

欧洲最贵的景点TOP10,第一扛把子果然「重量级」

多只值20几欧元。     3. La Sagrada Familia (Barcelone, Espagne) 圣家堂(西班牙巴塞罗那)   L'édifice emblématique de Gaudi n'est peut-être pas en...