Das heißt gar nicht unbedingt,为什么翻译成“这并不意味着”
网校学员小布达**在学习沪江德语全能优学卡【1V1随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小鹿助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语全能优学卡【1V1随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！Das heißt 可以理解成“这叫做，这就是”
unbedingt adj./ adv. 一定的，绝对的
gar nicht 完全不
所以Das heißt gar nicht unbedingt 意思是这完全不一定是…，意译成符合中文语言习惯的方式就可以是“这并不意味着”
祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语全能优学卡【1V1随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江德语全能优学卡【1V1随到随学班】
已有2人在本课程中发现了127个知识
已有114个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 为什么不是Jobes?
- 为什么不是clubes
- 为什么不是ob Shanghai Shenhua heute Nachmittag spielt.
- Dabei bleibt er an den Wörtern hängen.中为什么Bleiben又hängen
- allgemein是形容词吧，这个im Allgemeinen 是形容词名词化吗？
- Wand links可以吗？
- 为什么有时候是steht links an der Wand.有时候是steht an der Wand links.
- auf不就是在上面吗，为啥又多加个oben
- 为什么有时候是steht links an der Wand.有时候是steht an der Wand links.
- Dabei bleibt er an den Wörtern hängen.中为什么Bleiben又hängen