师师三个圆圈不理解 最后一个咋翻译啊
网校学员八线过**在学习【韩语礼遇】韩语入门至中级全能提升VIP现金奖励班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《【韩语礼遇】韩语入门至中级全能提升VIP现金奖励班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好사 달라고这里是사다+아 달라고构成的；
这里涉及到语法-아/어/여 달라다 하다，是属于间接引用，其中后面的하다可以换成부탁하다等词。
它表示要求对方为自己做某事
타이르나마나예요是由타이르다+나마나+예요构成的；
单词原形是타이르다，表示告诫，劝导的意思。
然后-나마나是语法，用于表示前面做的动作纯属多余的时候，即某一行动做与不做，其结果都一样。
比如：
비가 오면 세차를 하나 마나니까 나중에 하세요. 下雨的话，车洗不洗都一样，还是以后在洗吧。
약은 시간에 맞춰서 먹지 않으면 먹으나 마나예요. 药如果不按时吃，吃不吃都一样。所以一定要按时吃。
타이르나마나예요. 表示劝不劝导都一样。
这句话意思是：看了广告的话，当然会产生想买的心。
所以不能只批评要买东西的孩子们
用广告刺激孩子们的大人更是问题
版权申明：知识和讨论来自课程：《【韩语礼遇】韩语入门至中级全能提升VIP现金奖励班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面...
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【答案考后更新】 ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 ...
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试阅读答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【答案考后更新】 ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 ...
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析
108届韩语TOPIK考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 答案不断更新中 ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 108届TO...
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 108届TOPIK写作答案...
第108届TOPIK韩国语能力考试答案及真题解析汇总
108届韩语TOPIK考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 答案不断更新中 ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 108届TO...
