同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「すぐ」和「もうすぐ」都是副词，都有马上的意思，它们的区别如下：
一、时间基准不同
（一）「すぐ」
（１）すぐ来てください。
（２）駅に着くと、すぐ電車が来ました。
（３）彼は、電話すれば、すぐ来るよ。

（1）是以讲话时的时间点作为基准，（2）是以「駅に着いた」时间点作为基准，是过去时的一种表现，（3）是以「電話をかける」时间点作为基准，是将来时的一种表现，由此可以看出，「すぐ」以任何时间点做基准都可以。

（二）「もうすぐ」
（４）もうすぐ冬です。○
（５）この電車はもうすぐ新宿駅に着きます。○
（６）駅に着いたら、もうすぐ電車が来たよ。×
（７）１１０番に電話すれば、もうすぐ来るよ。×

由此可以看出，「もうすぐ」只能用以现在作为基准表示将来的句子。（4）（5）的基点（基准时间点）是讲话时。（6）的基点是过去时，（7）的基点是将来时，除了把讲话时作为基准点的句子以外，其他的句子都显得不太自然。

二、和句末表现的关系
（一）「すぐ＋名詞＋だ」限制基准时间点
（8）試験が終わると、すぐ夏休みだった。○
（9）試験が終わると、すぐ夏休みだ。○
（10）すぐ夏休みだ。×
（11）すぐ日の出だ。×
（12）息子はすぐ大学生になります。×

从基准时间点来看，（8）是过去时，（9）是将来时，（10）（11）（12）是讲话时。基准时间点是讲话时的情况下，句子就显得不自然。像「大学生になる」那样，即使把「名詞＋だ」换成表示相同意思的「名詞＋なる」或者「名詞＋が来る」，也是不合适。可是「すぐ」和其他的句末表现可以一起使用时，就没有限制。
相反，以讲话时作为基准的「……名詞＋だ」这种形式只能用「もうすぐ」。
（13）もうすぐ夏休みだ。
（14）もうすぐ日の出だ。
（15）息子はもうすぐ大学生になります。

像这样的句型，也可以和「六時」「昼休み」「夜明け」「お正月」「春」「結婚式」等固有名词一起使用。表示和季节、时刻、决定的日期很近的意思。

（二）「もうすぐ」不能后续意志、命令、希望等形式。
（16）もうすぐ国へ帰りたい。×
（17）もうすぐ行きましょう。×
（18）もうすぐ来てくださいね。×
（19）もうすぐ払えよ。×
（20）もうすぐ行きます。⊿
（21）もうすぐ始まります。○

因为「もうすぐ」是表示说话时的状态，所以不能和（16）的希望（17）的劝诱（18）的依赖（19）的命令等表示说话人的积极态度的句末形式一起使用。和说话人的积极态度无关的像（21）的句子，就可以使用。

（20）句的「行きます」根据讲话的状况，从发话时的状态考虑来看，可以使用「もうすぐ」。如果在短时间内采取行动，表示说话人这一意志的场合考虑的话，（20）句就显得不自然。

A：準備ができたら、できるだけ早く来てもらいたいんですけど。
B：ええ、だいたいできました。もうすぐ行きます。

三、「すぐ」也可表示距离很短、很近
例如：郵便局はすぐそこです。（邮局就在那儿。）
「もうすぐ」就没有这种用法。

总之，「もうすぐ」表示讲话时的状态，只能使用于把现在作为基准表示将来时的句子，另外不能后续希望、劝诱、依赖、命令等表示说话人积极态度的句末形式，多用于口语。「すぐ」表示时间、距离很短，以任何时间点做基准都可以，但当叙述关于「昼休み」「正月」等表示时期已经决定的时候，就不能使用「すぐ＋名詞＋だ」这一形式。

助助建议同学有时间的话多读一些日语文章或者多看些日剧、动漫，多注意培养一下日语语感，语感出来了，就很容易区分这两个词了。

如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步~