compter sur 和 croire en 的区别
网校学员手机用**在学习沪江法语A2-B2连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Unstoppablevzyfm
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~题目意思是：
- 我可以信任你吗？
- 你当然可以! 你可以依靠我。
这里表达意思是“依靠”，所以要选compter sur（它有依靠的意味）
1. compter sur 依靠， 信任； 指望：
compter sur ses propres forces 自力更生
Il faut compter sur l'ardeur révolutionnaire de millions d'hommes. 必须依靠千百万群众的革命积级性。
compter entièrement sur qn 完全依靠
2. croire en
（1）信任，信赖：
croire en ses camarades 任同志
（2）信仰：
ne pas croire en Dieu 神
希望对你的问题有帮助~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语圆体和花体的区别
要来决定使用英语圆体还是花体。若需要突出现代感和简洁性，可选择英语圆体；若和花体是英文字体中常见的两种类型，它们在外观和应用方面有着明显的区别。下面将介绍英语圆体和花体的区别需要体现优雅和传统感，可选择英语花体。 综上所述，英语圆体和花体在外观和应用方...
雅思机考和纸笔的区别
要在电脑上输入作文内容；纸笔考试需要用笔书写作文。 三、选择何种考试形式更胜一筹？ 个体喜好：有些考生喜欢在电脑上完成考试，觉得更为方便与熟悉；而有些考生偏爱传统的纸笔考试方式。 时间把控：机考成绩发布更快，适合时间紧迫的考生；纸笔考试需要等待更久的成...
同位语从句和定语从句的区别
和定语从句都是作为从句出现在句子中的特殊结构。它们在句子中承担不同的语法角色，并有着明显的区别以使句子更加丰富和详细。 口语交流：同位语从句常用于口语交流中，用于对名词进行进一步的解释或澄清。 同位语从句和定语从句是英语语法中重要的从句结构，它们有着明...
pte考试和雅思考试的区别
称是 Pearson Test of English Academic，简称为PTE Academic，是由金融时报的母公司英国培生集团以及GMAT的开发机构管理专业研究生入学考试委员(GMAC)共同研究主办的新一代国际性英语水平测试，于2009年推出...
英语四级和英语专四的区别
和英语专业四级（TEM-4）是备受广大学生关注和作和翻译外，英语专四还会增加专业知识与实践应用、阅读理解与写作等专业相关内容。考生需具备较强的专业英语能力，能够熟练运用英语表达专业领域的知识和观点。 二、要求深度 相比之下，英语四级更偏向于考察学生的英...
过去完成时和现在完成时的区别及例句
理解这两种时态形式的区别和正确应用。 过去完成时的定义及用法 表示在过去某个时间点之前已经完成的动作：过去完成时用于强调在过去的某一时间点之前已经发生或完成的动作或事件。 构成形式：had + 过去分词。 现在完成时的定义及用法 表示与现在相关的已...
