这句的었다가为什么翻译为“如果…”？
网校学员黛雨x**在学习2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：语法是 -다가는 表示持续前面的行为或状态就会出现相反或不良的后果。
表示过去或完成时，用 -았/었/였다가는 的形式。
例如：그렇게 인스턴트 식품만 먹다가는 건강이 나빠질 거예요. 总是那样吃快餐，会损害健康的。
同学提供的例句意思是如果我教了韩语，很多人就毁了。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、然后在以下界面输入考试届次、准考证号码、出生年月日即可进行查询 3、最后在成绩页面点击打印“증명서 출력（打印成绩单）”...
2027年TOPIK韩国语能力考试时间公布（笔试+机考+口语）
15届 TOPIK口语考试（韩国） 报名时间：2027年8月17日-8月23日 考试时间：2027年10月23日（周六） 成绩查询：2027年11月15日（周一） 免费定制>>TOPIK备考方案 免费定制>>韩国留学方案 点击购买>>TOPIK初级...
第108届TOPIK韩国语能力考试答案及真题解析汇总
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
