同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研VIP协议班【政治】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，大概的理解是ok的。

这句话是翻译为：
A公司认为此次系统故障不属于应该公开的范围，因此未通知使用者。

“当たる”是“相当”的意思。“～に当たらない”表示“与……不相当（同等でない）”。
我们翻译的时候比较灵活，并不是一概翻译为“相当”的。

“として”这里是「～を～とする」的一个用法，也就是把前项当做后项。
例如：
①この大会に参加できるのは社会奉仕を目的とする団体だけです。
　　参加这个大会的只有以服务社会为目的的公司。
　　「社会奉仕を目的とする」将奉献社会当成目的。
②ビルの建設は安全を第一条件とし、慎重に工事を進めてください。
　　请将安全作为建设的最重要的条件，慎重开展施工。
　　「安全を第一条件とする」将安全作为首要条件。

「として」就是「とする」的中顿形式。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡