首页 知识详情

L12 proud  L24 upset

网校学员unh**在学习新概念英语第二册【惠学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Wendy_Nancy

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第二册【惠学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
这种修改是因为英语和中文两种语言的使用习惯,proud和upset都是形容词,而形容词的翻译特点就是以“的”结尾,因此一般翻译形容词时都会加上“的”。而对于中文的语言习惯来说,日常表达中一般不加“的”,但是说话人和听话人都知道,了解这是形容感情的词。祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语第二册【惠学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2024年12月英语六级答案汇总(持续更新)

2024年12月六级考试已结束,@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语六级各板块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。   听力原文 翻译 作文 阅读理解

2024年12月英语四级答案汇总(持续更新)

2024年12月四级考试已结束,@沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2024年6月大学英语四级各板块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。   听力原文   翻译 作文 阅读理解

24节气的英文版

理解24节气的英语翻译,下面列举了24节气的英文翻译: 立春(Lichun) - Beginning of Spring 雨水(Yushui) - Rain Water 惊蛰(Jingzhe) - Awakening of Insects 春分(Chu...

2024年12月英语六级成绩公布时间定了!

四六级官方文件通知:2024年12月四六级考试成绩预计在2025年2月底发布! 成绩发布10个工作日后,考生可登陆中国教育考试网()查看并下载电子成绩报告单。 根据万年历,2024年12月四六级成绩预计在2025年2月24日-2月28日那周发布。 祝大...

12的英语正确发音

要将两个音分开发音,而应该合成一个音。 发音时,舌头轻轻触碰上颚后再快速滑向嘴唇,形成 “t” 的爆破音。 紧接着,嘴唇向外突出,形成 “w” 的音,但不要完全闭合嘴唇,而是留出一小部分空间。 3. “Lve” 的发音技巧 “lve” 中的 “l” 是...

2024年12月四级成绩公布时间定了!

四六级官方文件通知:2024年12月四六级考试成绩预计在2025年2月底发布! 成绩发布10个工作日后,考生可登陆中国教育考试网()查看并下载电子成绩报告单。 根据万年历,2024年12月四六级成绩预计在2025年2月24日-2月28日那周发布。 祝大...