首页 德语 德语入门 知识详情

Nein, ich lerne Französisch nicht.中的nicht能否移动到lerne之前?

网校学员管夷吾**在学习新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

用nicht否定一句话或者一句话的某个部分。
没有特别强调的时候在句末:

Zeit: Ich komme morgen nicht.
Akkusativ: Ich besuche meinen Bruder nicht.
Dativ: Ich helfe meiner Schwester nicht.

多种成分一块出现的时候,也是这个规律:
Zeit: Ich komme morgen wegen eines wichtigen Termins nicht.
Akkusativ: Ich besuche meinen Bruder in den Ferien nicht.
Dativ: Ich helfe meiner Schwester am Wochenende nicht.

在一些补足语出现的时候,nicht在这些补足语之前,依旧是没有特别强调什么。

动-介-宾固定搭配: Ich warte nicht auf den Zug. (warten auf)
表语: Ich bin nicht sportlich.
地点成分: Ich fahre nicht nach Berlin.
副词: Ich singe nicht gut.

Ich warte hier mit meinen Freunden nicht auf den Zug.
Ich bin wegen meiner Gesundheitsprobleme schon immer nicht sehr sportlich.
Ich fahre morgen mit meiner Freundin wegen des schlechten Wetters nicht nach Berlin.
Ich singe wegen meiner Krankheit nicht gut.

当需要强调的时候,nicht放在相应成分的前面,来对前文进行一些修正。此时,多与sondern(=而是)结合使用:

Ich komme nicht morgen, sondern am Wochenende.
Ich gehe jetzt nicht ins Kino, sondern zum Bahnhof.
Nicht ich gehe zur Schule, sondern du (gehst zur Schule).

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

那样子的话就是在说,你学的不是法语(而是别的什么语言或内容),是在强调学的【不是】法语(而是什么什么)。而nicht在后面的则是很普通地在说,你没有在进行学法语这个动作(没有强调什么,普通的否定)。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】

已有97人在本课程中发现了1203个知识

已有1010个知识得到了老师的回复