首页 法语 零至初级 知识详情

请问être cause par,être dû à,s'expliquer par后面接的原因有没有好坏的要求

网校学员par**在学习沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,être cause de, causer 或是 à cause de 后面一般都是接一个不好的事物,翻译为“造成”。être dû à 可译为“归功于、由于”,后可接好的也可接不好的。s'expliquer par 和 être dû à 一样,无特殊要求。
Son imprudence est cause de sa ruine. 他的轻率是他破产的原因。
Le ralentissement de son zèle est dû à une fatigue passagère. 一度的疲劳使他情绪低落。
Ce succès est dû à la réunion de tous les efforts. 这个成绩是聚集各种努力取得的。
Ce phénomène s'explique par des interférences d'ondes électromagnétiques. 这种现象被解释为电磁波的干扰。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。