同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，可以的，不过当现在分词用作同位语，相当于副词性从句时，虽然时可以有 quand 引导的时间副词从句的含义。但想要强调两个动作同时发生，我们一般会使用副动词。

分词式复合过去时表示发生于主句谓语动作之前已经完成的动作：
Ayant travaillé, il rentre chez lui. 他干过活回家了。
Ayant travaillé, il rentra chez lui. 他干过活，回家去。
Ayant travaillé, il rentrera chez lui. 他干过活后将回家。
但主动态的助动词 étant 和被动态的助动词 ayant été 常被省略，以免句子显得累赘：
Sorties de la gare, elles prirent un autobus. 她们走出火车站后，上了一辆大巴。
Exportés dans le monde entier, les vins français sont justement renommés. 法国各种葡萄酒出口到全世界，享有盛名是理所当然的。