同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

に対して
（1）
　　前可以接名词、动词、形容词、形容动词，对应的接续分别为「Nにたいして」「Vのにたいして」「Aのにたいして」「Naなのにたいして」。表示“向着/根据某事物”等意思，指人的可能性大，强调对象的可能性或反抗对立情绪，带有明确的指向性。修饰名词时用「にたいしてのN」「にたいするN」的形式。
　　私の質問に対して、何も答えてくれなかった。/对我的提问 ，没有给出任何回答。
　　現在容疑者に対しての取り調べが行われているところだ。/现在正对嫌疑人进行审讯。
　　彼は女性に対しては親切に指導した。/他给女性以热情的指导。

（2）
译文：相对于……;比例是……;与……相反
　　接续：名词/用言连体形/名词なの+に対して
　　例1.日本人の平均寿命は男性79であるのに対して、女性86です。
　　日本人的平均寿命，男性是79岁，女性是86岁。
　　例2.東京に対して、京都は高層ビルが少ない。
　　相对于东京，京都的高层建筑较少。

～について(は)/～につき/～についても/～についての
　　意味　表示谈论或考虑的内容
　　接続　[名]+について
　　① 日本の経済について研究しています。/正在就日本经济问题进行研究。
　　② この病気の原因については、いくつかの説がある。/关于这种疾病的发病原因有几种说法。

简单记忆就是：
～に対して强调动作所作用的对象，有一个明确的指向性，同时有一种对立对抗的语感。
而について则是紧扣内容进行说明。没有对立对抗的感觉。

这点在名词为人物的时候看的特别清楚。
例如：
息子について話します。 对人说有关儿子的事情。
息子に対して話します。 对儿子说某事。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)