请问gebären的助动词到底是haben 还是sein呢?德语助手上写的是haben?但是课本上是ist geboren,geboren是一种状态的变化吗

网校学员Dus**在学习新求精德语(0-B2强化版)【特惠专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

dammyghn

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【特惠专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
如果gebären是做及物动词,即母亲“生出”孩子,那么是用haben作助动词。
Sie hat ein Kind geboren.
如果是作不及物动词,孩子“出生”,那么是sein做助动词。
Wann bist du geboren?你是什么时候出生的?
geboren 可以看做gebären的过去分词,译为“生,分娩”;也可以理解为形容词,译为“出生的,先天的,天赋的”~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【特惠专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。